Choosing a seat on a bus involves more than comfort and legroom. Passengers should also consider emergency exit locations, access requirements, and the space needed for people to move safely